Tous les appareils à gaz, consomment de l’air et rejettent des produits de combustion contenant du gaz carbonique, du monoxyde de carbone et de la vapeur d’eau.
L’inhalation du monoxyde de carbone est dangereuse et peut être mortelle à partir d’un niveau élevé de concentration, il est donc impératif de prévoir une ventilation suffisante des postes de travail quand on ne travaille pas à l’air libre.
Une valeur communément admise est de 2 m³ d’air par kW et par heure pour une utilisation continue.